martes, 20 de octubre de 2009

Natalie Portman talks about her experience as first-time screenwriter and director

This weekend, both in the United States and Spain, opens coral film "New York, I love you", new installment in the saga of "towns and love" that began with "Paris, je t'aime" and we already know that will have a third: "Rio, eu I love you". Romantic stories to tell related to the "Big Apple", gathered works known directors such as Fatih Akin, Shekhar Kapur, Joshua Marston, Mira Nair, and Brett Ratner, but also a segment signature Israeli actress Natalie Portman, in her first foray behind the camera, calling them "great opportunity" and that gave him the advantage of taking a chance in a format more or less "light" such as short and without its limitations ...

"The opportunity," says the Princess Amidala-galactic saga presented advantageous to try to run a short in a very unique structure that has its audience. Currently, there are too many shorts that seem to be relegated to obscurity. I love the concept "Paris, je t'aime" and "New York, I love you" because they offer a very open way for artists to contribute their very different first impressions of a city from various positions of advantage, all love stories.

Portman chose a "written by herself, taking place in Central Park (each director has placed his in a specific part of the city of skyscrapers). There, on a sunny afternoon in the park fountain, a white girl (Taylor Geare) plays with its friendly "minder" black (Cuban dancer Carlos Acosta), but when the day ends and the "minder" returned the girl to his mother (Jacinda Barrett), this evidence in a fit of passion that surface appearances are not always what they seem.

The star of films such as "Beautiful Girls", "V for Vendetta / V For Vendetta," "The Wars" or "Closer," had participated as an actress in "Paris, I love you" (short for Tom Tykwer), and now again be required for the New York version as an actress, which made Mira Nair, but also-according to the producer of the series, Emmanuel Benbihy-was proposed to assume the leadership of another self.

Benbihy explains that he was very impressed with the script that presented Portman: "It's a wonderful writer. His characters were highly developed and the story is totally sweet and emotional."

But not everything was plain sailing for the short of Natalie in Central Park. Not provided with the bad weather, as their story unfolded outdoors in its entirety, and the fact of having a girl in the cast and an inexperienced actor (Acosta) joined radical changes in the weather and ambient light . "There were many problems, but of all the challenges, the most important was the weather: forty times changed in just two days of shooting! My director of photography, Jean-Louis gave him a heart attack every three minutes because to it. But our cast including Charles, who had never acted professionally, Jacinda, who appeared at once, from Australia, and Taylor, who is six, was perfect, inventive and authentic, contributed to the struggle with the climate was much less frightening. "

Portman
Portman

Este fin de semana, simultáneamente en Estados Unidos y en España, se estrena el film coral "New York, I love you", nueva entrega de la saga de "ciudades y enamorados" que comenzó con "Paris, je t'aime", y que ya sabemos que contará con una tercera: "Rio, eu te amo". Para contar historias románticas relacionadas con la "Gran Manzana", se han reunido trabajos de directores conocidos como Fatih Akin, Shekhar Kapur, Joshua Marston, Mira Nair, o Brett Ratner, pero también un segmento que firma la actriz israelí Natalie Portman, en su primera incursión tras la cámara, que califica de "gran oportunidad" ya que le daba la ventaja de probar suerte en un formato más o menos "ligero" como es el corto, sin las limitaciones del mismo...

"La oportunidad -explica la princesa Amidala de la saga galáctica- se presentaba ventajosa, para tratar de dirigir un corto en una estructura muy singular que tiene su público. Actualmente, hay demasiados cortos que parecen quedar relegados a la oscuridad. Me encanta el concepto de "Paris, je t’aime" y de "New York, I love you" porque ofrecen una vía muy abierta para que artistas muy diferentes puedan aportar sus primeras impresiones sobre una ciudad desde varias posiciones de ventaja, todo historias de amor".

Portman eligió una -escrita por ella misma- que se desarrolla en Central Park (cada realizador ha situado la suya en una parte concreta de la ciudad de los rascacielos). Allí, en una tarde soleada en la fuente del parque, una niña blanca (Taylor Geare) juega con su atento "niñero" negro (el bailarín cubano Carlos Acosta), pero cuando el día se acaba y el "niñero" devuelve la niña a su madre (Jacinda Barrett), éste evidencia en un arrebato de pasión que las apariencias superficiales no son siempre lo que parecen.

La protagonista de cintas como "Beautiful girls", "V de Vendetta / V de venganza", "La guerra de las galaxias", o "Closer", ya había participado como actriz en "Paris, te amo" (en el corto de Tom Tykwer), y ahora volvió a ser requerida para la versión neoyorquina como actriz, en el que realizó Mira Nair, pero además -de acuerdo con el productor de la saga, Emmanuel Benbihy- se propuso para asumir la dirección de otro propio.

Benbihy explica que se impresionó mucho ante el guión que le presentó Portman: "Es una guionista maravillosa. Sus personajes estaban muy desarrollados y la historia es totalmente dulce y emotiva".

Pero no todo fue una camino de rosas para el corto de Natalie en Central Park. No contaron con la meteorología adversa, ya que su historia se desarrollaba al aire libre en su totalidad, y al hecho de contar con una niña en el elenco y un actor sin experiencia (Acosta) se sumaron cambios radicales en el tiempo y la luz ambiente. "Hubo muchos problemas, pero de todos los desafíos, el más importante fue el tiempo meteorológico: ¡cambió cuarenta veces en tan sólo dos días de rodaje! A mi director de fotografía, Jean-Louis, le daban ataques al corazón cada tres minutos debido a ello. Pero nuestro reparto, incluyendo a Carlos, que nunca antes había actuado profesionalmente, Jacinda, que se presentó inmediatamente, desde Australia, y Taylor, que tiene seis años, estuvo perfecta, inventiva y auténtica; contribuyeron a que la lucha con el clima fuera mucho menos aterradora".

No hay comentarios: