sábado, 3 de mayo de 2008

Natalie Portman becames the Audrey Hepburn of the 21th Century

Natalie Portman is glowing on the cover of the upcoming issue of Harper's Bazaar. The very lucky girl got to wear the same dress Audrey Hepburn wore in Breakfast at Tiffany's. Natalie is often compared to Audrey, so it's really a perfect fit for the cover, and Natalie loved the time she spent in the icon's dress.



“I did feel very elegant suddenly,” Portman tells the magazine. “I mean, you can’t possibly measure up to Audrey Hepburn; there’s no comparison. But the elegance that she exuded was transmitted to the dress, you know, the feeling, the emotion of it.”
The dress, one of three versions made for the 1961 movie, will be sold to the highest bidder on Dec. 5 at Christie’s auction house in London. It’s expected to fetch as much as $130,000.
“I was so nervous that I wasn’t going to fit,” Portman says. “Everyone kept telling me how small it was, and I’m not the type who can starve myself. I’m small, but it’s not like I’m see-through.”
Natalie Portman fue portada de la revista Harper’s Bazaar el pasado mes de noviembre. La aclamada actriz apareció ataviada con el mítico traje de Givenchy que lució Audrey Hepburn en Desayuno con diamantes. El vestido fue subastado recientemente en Christie’s por la imponente suma de 807.000 dólares.
Audrey Hepburn sigue siendo, a pesar del transcurso de los años, un referente de elegancia y refinamiento. Se entiende, pues, el respeto que impone a todo aquél que quiere ponerse en su piel. Ni siquiera la aclamada y reconocida actriz, Natalie Portman, lo tenía claro y dudó antes de aceptar disfrazarse de Audrey Hepburn.

Nada más lejos de mi intención que causar un empacho de Scarlett Johansson, así que hoy he cambiado la dosis habitual de la mujer viva más sexy (y que más se prodiga en sesiones de fotos), por esta magnífica portada de Harper’s Bazaar en la que Natalie Portman aparece radiante con el mismo traje que Audrey Hepburn lucía en Desayuno con Diamantes.
Encabezando un reportaje de mujeres con estilo, Portman viste una de las tres versiones que Givenchy realizó para la maravillosa película de Blacke Edwars, que el próximo 5 de diciembre se ofrecerá en la casa de subastas Christie’s de Londres, dónde se esperan recaudar unos 130 mil dólares.
Natalie Portman comenta que se ha sentido muy elegante, como si la elegancia que irradiaba Hepburn se hubiera transmitido al vestido. La verdad es que con o sin traje, Portman resulta siempre elegante, bellísima, y una actriz con un talento irreprochable.
Y compararse con la maravillosa Audrey Hepburn como ella misma dice, no es posible, a lo que yo añadiría que tampoco necesario.

No hay comentarios: