viernes, 28 de agosto de 2009

Jake Gyllenhaal interview Natalie Portman

Jake Gyllenhaal interviews with Natalie Portman

Jake Gyllenhaal got an exclusive interview with Natalie Portman, her co-star in the upcoming war drama Brothers. Check out some fun details of the September 2009 edition of Interview Magazine (with Portman on the cover):

JG: What is your favorite food?

NP: Well, I do not believe that something more than the cake Carvel ice cream.

JG: I Baskin-Robbins style myself.

NP: Really? I'm so Carvel. Did I just bring back 1985 Long Island?

JG: What song best describes your current status?

NP: My current state. . . I'm trying to think of a song that feels like sleepwalking. [laughs] I do not know. I've been hearing about all the dirty rap lately. That's my kind of scene.

JG: His affection for the dirty rap is something people really do not know about you, which I think is fascinating. Do incredible things for the world, and then only listen to hip-hop completely obscene.

NP: Really, really obscene hip-hop. I love it so much. It makes me laugh and then makes me want to dance. These are like my two favorite things, in combination. . . I've been hearing a lot lately on "Wait (The Whisper Song)" by Ying Yang Twins, where the letter is like, "wait until you see my d-"-which is amazing because she whispered. [whispers] "wait until you see me. . . "[Laughter] Crazy. So I hear, as I am five years old, like, "Oh my god! I can not believe I just said that! "

JG: It's interesting to think that the letter "wait until you see my d-", describes its current state. I think people are learning more about you right now then they have done in an interview. I'm proud of that.

Jake Gyllenhaal obtuvo una entrevista exclusiva con Natalie Portman, su co-estrella en el próximo drama de la guerra Hermanos. Echa un vistazo a algunos detalles divertidos de la edición de septiembre de 2009 Interview Magazine (con Portman en la portada):

JG: ¿Cuál es tu comida favorita?

NP: Bueno, yo no creo que algo supere el pastel de crema de hielo Carvel.

JG: Soy más Baskin-Robbins estilo de mí mismo.

NP: ¿De veras? Estoy tan Carvel. ¿Acabo de traer de vuelta a 1985 Long Island?

JG: ¿Qué canción describe mejor su estado actual?

NP: Mi estado actual. . . Estoy tratando de pensar en una canción que se siente como el sonambulismo. [risas] Yo no lo sé. He estado escuchando sobre todo el rap sucio últimamente. Esa es mi tipo de escena.

JG: Su afecto por el rap sucio es algo que la gente realmente no sabe de ti, que creo que es fascinante. Hacer cosas increíbles para el mundo, y luego se escucha a la cadera sólo completamente obsceno-hop.

NP: Realmente, realmente obsceno hip-hop. I love it so much. Me da risa y luego me dan ganas de bailar. Esos son como mis dos cosas favoritas, de manera combinada. . . He estado escuchando mucho últimamente en “Wait (The Whisper Song)” de Ying Yang Twins, donde la letra es como, “esperar hasta que vea mi d-”-que es increíble porque susurró ella. [susurros] “esperar hasta que vea mi . . . “[Risas] Crazy. Así que me escuchan, como soy de cinco años de edad, como, “Oh mi dios! No puedo creer que acabo de decir eso! ”

JG: Es interesante que piensas que la letra “esperar hasta que vea mi d-”, describe su estado actual. Creo que la gente está aprendiendo más acerca de ti en este momento luego que lo han hecho en una entrevista. Estoy orgulloso de eso.

No hay comentarios: